2019年3月31日

關心全球衛生之前必須要瞭解的《醫療與帝國》

BY passsager No comments

陳柏勳(中西醫師、 國立陽明大學科技與社會研究所碩士) 書目資料:Pratik Chakrabarti著,李尚仁譯,《醫療與帝國:從全球史看現代醫學的誕生》(Medicine and Empire:1600—1960)。新北市:左岸文化,2019。 (本書封由左岸文化提供) 近年來,台灣重返世界衛生組織(World Health Organization,WHO)的呼聲不斷,尤其是在跨國界的新興傳染病防疫上,台灣在全球衛生架構下更扮演重要功能,甚至成為中國打壓台灣地位、阻止台灣參與的標的物。也就是說,我們無法再用防疫歸防疫,政治歸政治的觀點來討論全球衛生,而是得納入政治、文化、醫療與歷史的觀點來探討全球衛生。       《醫療與帝國:從全球史看現代醫學的誕生》(以下簡稱《醫療與帝國》)作者Pratik Cha...

2019年3月28日

【科學與STS外電】一個基因編輯技術的全球觀測站

BY passsager No comments

譯者:陳禹安 翻譯文章: Jasanoff, Sheila and J. Benjamin Hurlbut (2018). A global observatory for gene editing, Nature, 555(7397): 435-437. 譯者前言:       本文為《自然》雜誌(Nature)的評論(Comment)文章,由多重奏編輯團隊選譯,呼應近期中國科學家、南方科技大學教授賀建奎引起的基因編輯(gene editing)爭議。 這個爭議源於2018年11月26日中共官方媒體《人民網》刊發的一篇報導《世界首例免疫愛滋病的基因編輯嬰兒在中國誕生》。在11月27日於香港舉行的第二屆人類基因組編輯國際峰會(Second International Summit on Human Geno...