《科倫醫生吐真言》書介

作者：陳柏勳書目資料：哈利．柯林斯（Harry Collins）、崔佛．聘區（Trevor Pinch）著，李尚仁譯《科倫醫生吐真言： 醫學爭議教我們的二三事》（Dr. Golem: How to Think About Medicine），新北市：左岸文化，2016。圖片來源：讀書共和國「醫學騎士」確實不再穿著閃亮的盔甲，它殘存的盔甲生鏽剝落得嘎嘎作響，有著會割傷人的毛邊，它的劍有缺口而且已經鈍了。所以當你和這位騎士打交道時，要深思熟慮且小心翼翼，但你仍應該要滋養它，擦亮它，並對它微笑。騎士的使命沒有改變，仍是救助那些受苦的人，它的劍依舊揮舞。《科倫醫生吐真言： 醫學爭議教我們的二三事》將告訴您如何從醫學爭議學習面對醫療決定的態度。對了，誰是科倫醫生？怎麼以前聽都沒聽過，可以掛號嗎？科倫（Golem）其實是猶太神話裡一個由泥巴與水，加上咒語所變成的怪物，它強而有力也很聽話，會依照指令為您...

Continue Reading

誰能證明你有病？1930-1949年上海的法庭精神鑑定〈上〉

作者：蔡庭玉 晚清中國西學漸進，傳統的法庭醫學亦受西方醫學的影響，法庭檢驗由仵作向檢驗吏過渡，但檢驗吏並無發揮其實際功能，且不久後隨著清朝覆滅而漸漸消失。其後民國初期的法庭醫學便一直處於混亂的狀態。除了因時局動盪，相關刑法條文一再增修外；國內亦缺乏「專業」的法庭醫學專家，因此這段過渡時期的檢驗實作，大多是由醫師等相關專業人員操作。 時至1930年在北京大學醫學院設立中華民國第一個法醫學教室後，法庭醫學有了與眾不同的改變，正式將西方的法庭醫學帶入中國。此時精神醫學作為一個新興學科，精神鑑定作為新的科學證據開始在法庭嶄露頭角。一份能夠進入法庭並具有效力的鑑定報告，有兩個先決條件，一是對的鑑定人，二是對的鑑定格式。在此，先介紹1930-1949年的上海，法庭上認可的精神鑑定專家的身份。 1930-1949年法庭精神鑑定相關法規 民國創建初始，在遭逢鉅變百廢待興，但又必須...

Continue Reading

[STS時事外電]為何科學家們擔心脫歐派主張

譯者：陳禹安 翻譯文章 MIT Technology Review (2016). Why Scientists Are So Worried about Brexit https://www.technologyreview.com/s/601721/why-scientists-are-so-worried-about-brexit/ (Retrieved: June 25, 2016). 譯者前言 英國首相卡麥隆(Cameron)於英國當地時間2016年2月20日宣布，將在同年6月23日進行題目為「英國應該繼續做為歐盟成員，或離開歐盟？(Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?)」的全民公投。最後投票結果揭曉，脫歐派以51.9%...

Continue Reading