作者： 黛博拉．柯恩（Deborah R. Coen）※ 本書摘節錄自 Deborah R. Coen 著，翁尚均譯（2021），《帝國、氣象、科學家：從政權治理到近代大氣科學奠基，奧匈帝國如何利用氣候尺度丈量世界》（Climate in Motion: Science, Empire, and the Problem of Scale）。麥田。第六章，頁239–247。※ （⋯⋯）為編者所加。本書封由麥田出版提供第六章 氣候書寫的發明一九○一年，奧地利科學院慶祝 ZAMG 成立五十週年。慶祝活動是在科學院華麗的禮堂內以帝國氣勢的排場舉行。學院的名譽院長雷納大公（Archduke Rainer）致開幕詞後，將後續交給了自由主義派的教育部長威廉．馮．哈特爾（Wilhelm von Hartel）。哈特爾有幸宣布了 ZAMG 一項雄心勃勃的新計畫：該機構積累五十年的觀測數據「將很快...